Summer is road trip season, and it's always a treat to stumble upon some iconic roadside eatery, famous with the locals for its burgers, fries, hot dogs and milkshakes – the foods that just seem to taste better ordered from a takeout window.