This simple 1970s-style ski chalet in Sugarbush, Vt., was "remuddled" in the '80s to bring it "up to date," says interior designer Jane Austin, of Norwood's Jane Austin Design.